欧意交易所是近年来新兴的一个概念，在探讨其能否进行交易前，有必要先明确它是什么。从现有信息来看，“欧意交易所”可能是指欧洲和中国等地区之间的某种金融交易平台或者是虚拟的概念空间，用于描述两地之间在数字货币、证券或其他资产上的贸易与合作可能性。
然而，并没有直接找到名为“欧意交易所”的具体实体或机构的资料。这可能表明该名称是一个假设性概念或者尚未正式成立的实际平台。如果从这个角度来看，“欧意交易所”是否能交易取决于它被定义为何种类型的服务提供者，以及涉及哪些具体的资产类别（如股票、债券、外汇等）。
若“欧意交易所”是基于真实存在的两个或多个金融市场的连接点来设想，则其能否实现交易将受到多方面因素的影响：
1. 法规限制：不同国家和地区的法律法规对于跨境金融服务有着严格的规定。任何计划中的交易所必须遵守这些规定。
2. 技术支持：高效的交易平台需要稳定且先进的技术支持，包括网络安全、数据处理能力等。
3. 供需匹配度：市场的活跃程度也取决于投资者的兴趣以及相关资产的吸引力。
综上所述，“欧意交易所”能否进行交易尚需更多具体信息才能给出明确答案。如果该概念是指一种促进欧洲与中国间更紧密金融合作的愿望，则它可能代表了一个值得探索的方向，但实际操作中还需克服多方面的挑战。